segunda-feira, 29 de junho de 2015

Herculano, Pompeia e Sorrento


Essa semana, nosso colaborador Laurent Cendras,  historiador de arte e guia em Paris, nos enviou um artigo de sua viagem para Herculano, Pompeia e Sorrento, na província de Nápoles, sul da Itália.




Ruinas Herculano
Foto Laurent Cendras


 Lá descobriu lugares inesquecíveis, como as cidades romanas soterradas pela erupção do vulcão Vesúvio em 79 d.c. e Punta Campanella, território cênico, onde a Península Sorrentina se une à Costa Amalfitana. De acordo com a Odisséia, foi lá que Ulysses encontrou as Sirenas feiticeiras, os gregos construíram um templo à deusa Atenas e os romanos cultivavam a deusa Minerva. Uma área natural, maravilhosa, escondida e protegida. 


Herculano
Foto Laurent Cendras

A primeira etapa da nossa viagem foi a descoberta da cidade de Herculano que, como Pompeia, foi soterrada pelas cinzas da erupção do Vesúvio. Muitos de seus habitantes morreram devido à erupção e a cinza modelou seus corpos na posição que estes tinham no momento da sua morte. As escavações de 1738 trouxeram à luz mosaicos de grande interesse e numerosas pinturas murais de cores intensas. Em 1990, novas escavações revelaram mais de 200 esqueletos de diversas idades, sexo e condições sociais. Até hoje, a cidade de Herculano continua sendo escavada. É menos conhecida pelos turistas que Pompeia, porém mais frequentada pelos pesquisadores.


Pompeia
Foto Laurent Cendras

No dia seguinte, subimos o vulcão Vesúvio. A erupção em 79 d.c. foi uma das mais conhecidas e catastróficas de todos os tempos e destruiu também as cidades de Estábia e Oplontis. Desde a última erupção em 1944, o Vesúvio permanece relativamente quieto, no entanto pode-se ver a fumaça saindo da rocha. Impressionante! É preciso alugar um carro para subir ao vulcão. A estrada é linda e selvagem e é sempre melhor ir pela manhã. 

Subida para o VulcãoVesúvio
Foto Laurent Cendras

Continuamos o roteiro visitando o imperdível sítio arqueológico da cidade de Pompeia, considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO. A erupção de 79 d.c. provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. 


Vulcão Vesúvio
Foto Laurent Cendras

Pompeia esteve oculta por 1600 anos até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontrados do modo exato como foram atingidos pela erupção. 


Pompeia
Foto Laurent Cendras


Não deixe de conhecer as extraordinárias villas antigas repletas de afrescos e mosaicos. Recomendo: a Casa do Fauno, uma das maiores e mais impressionantes residências romanas aristocráticas em Pompeia, com grandes obras de arte; a Casa dos Vettii, uma das mais célebres da antiga cidade; e a deslumbrante Villa dos Mistérios, de mais 2 mil anos, que reabriu em abril de 2015, após dois anos de restauração, com afrescos incríveis; para completar o passeio, o Jardim dos Fugitivos mostra os moldes em gesso das vítimas do Vesúvio, emocionante.

Casa romana
Foto Laurent Cendras


Recomendo passar um dia todo em Pompeia e almoçar no charmoso restaurante que fica na entrada do sítio arqueológico, com pratos da cozinha tradicional da região, simples e gostosa.


Anfiteatro Pompeia
Foto Laurent Cendras

De lá seguimos para a encantadora cidade de Sorrento, uma das maiores da Costa Amalfitana. Sua localização é única, com vista panorâmica para as ilhas de Capri, Prócida e Ischia. A vegetação é exuberante, com numerosos limoeiros e laranjeiras. Descobrimos no jardim do  prestigioso Grand Hotel Excelsior Vittoria uma espécie rara de limoeiro enxertada com laranjeira, dando ao mesmo tempo limões e laranjas. 

Limoeiro laranjeira - Sorrento
Foto Laurent Cendras

Este hotel cinco-estrelas é um dos mais sofisticados do mundo, construído em estilo vitoriano. Vale a pena ficar baseado lá e visitar toda a região, inclusive Capri, Ischia e Nápoles. O hotel também é conhecido pela alta gastronomia do chef Vincenzo Galano.
http://www.exvitt.it

Vista Hotel Excelsior Vittoria
Foto Laurent Cendras

Em Sorrento, visitamos a Igreja de São Francisco, secular, repleta de obras de arte preciosas e seu claustro, com uma mistura de estilos arquitetônicos, de influências árabes, renascentistas e góticas. 

Igreja Sorrento
Foto Laurent Cendras


É super gostoso se perder pelo charmoso centro histórico da cidade, cheio de vielas e passagens secretas. Os famosos escritores Charles Dickens, Oscar Wilde e Máximo Gorki costumavam passar férias em Sorrento. Também foi lá que Nietzsche escreveu seu famoso livro “Humano, demasiado humano” e rompeu intelectualmente com Wagner. 


Cidade de Sorrento
Foto Laurent Cendras




Boa Viagem

Yeda

terça-feira, 16 de junho de 2015

Um delicioso passeio em Lyon


Quem estiver em Paris e quiser dar uma esticada, um ótimo programa é ir passar alguns dias em Lyon, uma cidade linda, civilizada, com alta gastronomia e uma ótima programação cultural. Pegamos o TGV saindo da capital francesa, da Gare de Lyon – foram duas horas superconfortáveis, com vagão restaurante e sem escala. Terceira maior cidade da França, Lyon revela ao turista uma outra face do país. É uma cidade antiga que te leva para uma viagem no tempo, até a época dos romanos. Está localizada na confluência dos rios Saône e Rhône, onde fica o novíssimo Musée des Confluences. Quase tudo o que você precisa ver na cidade está às margens do Rhône, no bairro Vieux Lyon e proximidades. A Place Bellecour merece destaque,  é uma das maiores da Europa, com linda estátua do rei Luis XIV no meio. Outras duas praças muito bonitas que vale a pena conhecer são a Place des Jacobins e a Place des Terreaux. Faça tudo a pé e aproveite!

Vista da cidade de Lyon 
Foto Yeda
Passeios:

Catedral Saint Jean: de arquitetura gótica, é a catedral do arcebispo de Lyon,  o mais importante da França. Construída entre os séculos XII e XV, está localizada no coração de Vieux Lyon, a menos de cinco minutos de distância das margens do rio Saône, com uma grande praça em frente muito bonita. 
Na fachada da igreja, repare no relógio astronômico do século XIV, uma relíquia da época em que todo mundo acreditava que o sol girava em torno da Terra. O relógio possui um astrolábio que indica a posição da Terra, da lua, do sol e das principais estrelas observadas a partir de Lyon. Programe sua visita para um dos horários nos quais ele toca: às 12h, 14h, 15h e 16h.


Catedral Saint Jean 
Foto Yeda

Fourvière e as ruínas Galo-Romanas: nas colinas, em cima da Vieux Lyon, está a região de Fourvière, onde tudo começou há 2 mil anos, quando os romanos se instalaram ali e construíram a cidade de Lugdunum, hoje Lyon. Não deixe de visitar as ruínas do teatro romano do ano 15 A.C, com capacidade para 10 mil pessoas, é uma maravilha! O mais interessante é que até hoje o lugar é palco de shows e eventos culturais, da mesma forma como era usado pelos romanos.

 
Ruínas Galo-Romanas
Foto Internet
Basílica Nôtre Dame de Fourvière: construída em 1872, no local do antigo Fórum Romano de Trajano, essa basílica fica bem no alto da colina e pode ser admirada de diversos pontos da cidade, como se abençoasse Lyon. De lá, a vista é maravilhosa! Sua arquitetura contrasta com o restante mais antigo do centro histórico. 
Dica: para subir a Fourvière, vale a pena economizar suas pernas e pegar o funicular construído em 1900, que sai do metrô Vieux Lyon. Os passes do metrô valem também para o funicular.

Basílica Nôtre Dame de Fourvière 
Foto Internet


Musée des Confluences: projetado pelo escritório austríaco de arquitetura Coop Himmelb (L) au Wolf D. Prix & Partner, um lugar de descoberta. A construção contemporânea, que lembra as obras de Frank Ghery e se assemelha a uma nuvem de cristal flutuante de aço inoxidável e vidro, impressiona, principalmente pelo contraste com o estilo antigo da cidade. A vista é muito especial, pela localização: na Presq’île, uma “ quase ilha” bem na confluência dos rios. Em exibição, coleções de ciências naturais, antropologia, ciências da Terra e do Musée d'Histoire Naturelle - Guimet. No segundo andar,  há três grandes salas que convidam os visitantes a assistirem a vídeos sobre três grandes questões: "De onde viemos?", “Quem somos nós?" e “O que vamos fazer?”. Duas salas contam sobre a evolução do homem, nos seus mais variados sentidos – da máquina de escrever ao computador, do cavalo ao foguete. A terceira sala é um grande espaço com poltronas bem confortáveis, com um monitor individual que projeta vários programas com profissionais de alto nível (filósofos, sociólogos, psicanalistas, religiosos etc.) dando depoimentos sobre a vida e a morte. Você escolhe o que quer ver. É um programa muito interessante, vá com bastante tempo pois não dá vontade de ir embora. Depois da visita, dê um pulo no último andar, que tem um restaurante ótimo para tomar um café com croissant ou uma salada com crepe no almoço. A visita da cidade de Lyon é deslumbrante!          
http://www.coop-himmelblau.at

Musée des Confluences 
Foto Yeda

Trompe l’oeil (ou Murais Pintados): por mais de 20 anos, os artistas da CitéCréation fazem esse tipo de pintura nas paredes de Lyon e é incrível! Na maioria das vezes, as pinturas imitam janelas e portas. Numa das mais famosas,  estão alguns dos mais célebres cidadãos de Lyon: os Irmãos Lumière, inventores do cinema, e Saint-Exupéry, o escritor de O Pequeno Príncipe. Chegamos até a confundir pintura e realidade!!
Trompe l'oeil (ou Murais Pintados)
Foto Yeda

Esse tipo em mural teve início na década de 1920, quando um grupo de dez estudantes lioneses fez uma excursão ao México para estudar  a pintura de paredes como narrativa e como técnicas da arte renascentista poderiam ser modificadas para passar mensagens políticas. De volta à França, os estudantes criaram o coletivo CitéCreátion e marcaram para sempre o visual das ruas de Lyon. Não deixe de ver a pintura da Bibliothèque de la Cité (foto acima, à esq.), que fica na esquina da Quai de la Pecherie com Rue de la Platière. O paredão tem 500 metros de referências literárias de autores nascidos na região francesa de Rhône-Alpes.

Ópera de Lyon: projetada pelo arquiteto francês Jean Nouvel (Instituto do Mundo Árabe e Museu Quai Branly, Paris), a Ópera de Lyon, conhecida também como Ópera Nouvel, por causa do nome de seu arquiteto, mistura de forma impressionante o antigo e o moderno. Repare na cúpula de vidro semi-cilíndrica: pode ser vista de longe. Quando entramos, nos assustamos porque os interiores (cadeiras, paredes, piso etc.) são totalmente pretos, inclusive uma escada rolante preta! Do prédio original (século XIX), Nouvel só preservou uma sala, bem rococó. A programação, eclética, é uma das melhores da França.
http://www.opera-lyon.com 

Ópera de Lyon 
Foto Internet

Cité Internationale: ou Centro de Convenções de Lyon, é muito bonito, confortável, cheio de restaurantes bons para se almoçar e em frente ao Parc de La Tête d'Or, onde pode-se passear durante os intervalos.

Centro de Convenções Cité Internationale
Foto Yeda Saigh

Parc de La Tête d’ Or: este parque foi inspirado no modelo de jardim inglês, com 105 hectares às margens do Rhône, incluindo um jardim botânico e um zoológico. Vale a pena conhecer. Vizinho do parque está o MAC Lyon, museu de arte contemporânea que sempre abriga exposições interessantes. Nós vimos a Open Sea, realizada em parceria com o National Heritage Board de Singapour.

Parc de La Tetê d'Or 
Foto Yeda


Restaurantes
Lyon é famosa pela sua gastronomia. O conhecidíssimo chef Paul Bocuse é nascido e baseado na cidade. Confira os restaurantes que indico – quase todos de Bocuse:

Restaurante Paul Bocuse 
Foto Internet

L’Auberge Du Pont Collonges: três estrelas Michelin, funciona na casa onde Bocuse nasceu e foi criado. Sua vibrante fachada cor de framboesa e pistache se destaca no horizonte como se fosse um grande teatro. A comida é bem Paul Bocuse, como se fosse uma música da cozinha clássica 
http://www.bocuse.fr


Le Sud: cozinha mediterrânea, ótima, serviço impecável e boa localização, a dois passos da Place Bellecour: é numa região de pedestres e se tem uma bonita vista da região. 
http://www.nordsudbrasseries.com 

Restaurante Le Sud 
Foto Yeda

L’Institut restaurant-école: fica no Hotel Le Royal Lyon - M Gallery Collection, onde nos hospedamos. O Instituto Paul Bocuse propõe um lugar de ensino único: Instituto restaurante-escola.  Durante o almoço ou jantar, você percebe que os garçons são alunos trabalhando sob o olhar atento de seu professor, o chef.  Uma boa dica: normalmente a espera para reservas é de três semanas, porém para os hóspedes do Hotel Le Royal Lyon - M Gallery Collection existe uma prioridade.   Nós conseguimos no horário das 19h30 de um dia para o outro. 
http://www.institutpaulbocuse.com/fr 

L'Institut restaurant-école 
Foto Yeda

Le Nord: entre os rios Rhône et Saône, a dois passos do  l'Hôtel de Ville e da Opéra, oferece pratos da cozinha tradicional lyonnaise, numa decoração que preserva toda a autenticidade dos anos 1900.  
http://www.nordsudbrasseries.com

L'Est: fixou endereço na elegante estação de Brotteaux, classificada como Monumento Histórico. Entrar no restaurante é como mergulhar no ambiente das estações de trem, com o seu vai e vem incessante de viajantes. Tudo ali faz referência a viagens: os relógios nos murais indicando as horas nos quatro cantos do mundo, as placas contando a história dos transportes ferroviários e um pequeno trem a vapor que corre no teto. A  cozinha, sob comando do chef Gérard Lasne, é muito conhecida por seus maravilhosos peixes.
 www.nordsudbrasseries.com

Pierre Orsi: no coração de Lyon, é um restaurante Relais & Chateaux, com alta gastronomia tradicional. Vale muito a pena ir, a comida é maravilhosa e o serviço impecável. Uma estrela Michelin.  
http://www.pierreorsi.com 

Pratos do Restaurante Pierre Orsi 
Foto Yeda

Hotéis 
Hotel Le Royal Lyon - M Gallery Collection *****
Muito bom e com ótima localização na Place Bellecour. Preste atenção na decoração que é linda, com móveis de época . Um dos plus deste hotel é o L’Institut restaurant-école, anexo a ele. 
http://www.mgallery.com/gb/hotel-2952-hotel-le-royal-lyon-mgallery-collection/index.shtml 

Hotel Le Royal Lyon - M Gallery Collection
Foto Yeda


Cour des Loges *****
Um dos hotéis mais bonitos no coração de Vieux Lyon, seu pátio renascentista abriga o restaurante estrelado Les Loges (uma estrela Michelin). O Spa Pure Altitude é maravilhoso, com piscina, sauna, hammam, sala de fitness e jardim suspenso.   
http://www.courdesloges.com 

Hotel Cour des Loges 
Foto Yeda

La Villa Florentine *****
Um Relais & Chateaux com localização privilegiada, na colina de Fourvière, o hotel oferece uma vista fantástica sobre Lyon e o bairro histórico de Vieux Lyon. Ideal para quem quer sossego. Classificado pela UNESCO como Patrimônio  Mundial. 
http://www.villaflorentine.com 


Hotel La Villa Florentine
Foto Internet

Para terminar uma frase do livro “O Pequeno Príncipe” do escritor lyonnais Antoine de Saint-Exupéry 

"Só conheço uma liberdade, e essa é a liberdade do pensamento."

Boa viagem!

Yeda
Colaboradora: 
Antonella Salem